EducationMid-SouthNewsPolitics

Tennessee governor calls for temporary suspension of accountability measures for pandemic-affected school year

Gobernador de Tennessee pide suspensión temporal de medidas de responsabilidad para año escolar afectado por la pandemia

NASHVILLE, TN (WMC) — Tennessee Gov. Bill Lee and Education Commissioner Penny Schwinn want to eliminate negative consequences for schools and teachers associated with student assessments for the 2020-2021 school year.

“Given the unprecedented disruption that the COVID-19 pandemic and extended time away from the classroom has had on Tennessee’s students, my Administration will work with the General Assembly to bring forward a solution for this school year that alleviates any burdens associated with educator evaluations and school accountability metrics,” said Lee. “Accountability remains incredibly important for the education of Tennessee’s students, and we will keep this year’s assessments in place to ensure an accurate picture of where our students are and what supports are needed to regain learning loss and get them back on the path to success.”

Testing will still be conducted as planned.

“Due to COVID-19, Tennessee districts and schools experienced extended periods away from the classroom and missed critical instruction time during the spring. The department supports Governor Lee’s call for holding teachers and schools harmless from negative consequences associated with accountability measures this school year,” said Schwinn. “Administering assessments to gauge student learning and ensuring strong accountability best enables us to meet the needs of all students, however we know the significant challenges our teachers and school and district leaders are facing and it remains critical to reward their good work. We look forward to working together with our elected officials on a solution for this school year that preserves our strong foundations while ensuring that every teacher feels supported in focusing on educating their students.”

The state legislature must still sign off on the governor’s request.

 

Español:

NASHVILLE, TN (LPL/WMC) — El gobernador de Tennessee, Bill Lee, y la comisionada de Educación, Penny Schwinn, quieren eliminar las consecuencias negativas para las escuelas y los maestros asociadas con las evaluaciones de los estudiantes para el año escolar 2020-2021.

“Dada la interrupción sin precedentes que la pandemia de COVID-19 y el tiempo prolongado fuera del aula ha tenido en los estudiantes de Tennessee, mi Administración trabajará con la Asamblea General para presentar una solución para este año escolar que alivie cualquier carga asociada con las evaluaciones de los educadores y métricas de responsabilidad escolar”, dijo el gobernador Lee. “Las evaluaciones sigue siendo increíblemente importante para la educación de los estudiantes de Tennessee, y mantendremos las de este año para garantizar una imagen precisa de dónde están nuestros estudiantes y qué apoyos se necesitan para recuperar la pérdida de aprendizaje y volver a encaminarlos hacia el éxito.”

Las pruebas se seguirán realizando según lo previsto.

“Debido a COVID-19, los distritos y escuelas de Tennessee experimentaron períodos prolongados fuera del aula y perdieron tiempo de instrucción crítico durante la primavera. El departamento apoya el llamado del gobernador Lee de mantener a los maestros y las escuelas libres de las consecuencias negativas asociadas con las medidas de responsabilidad este año escolar “, dijo Schwinn. “La administración de evaluaciones para medir el aprendizaje de los estudiantes y garantizar una sólida responsabilidad nos permite satisfacer mejor las necesidades de todos los estudiantes; sin embargo, sabemos los desafíos importantes que enfrentan nuestros maestros y líderes escolares y distritales y sigue siendo fundamental recompensar su buen trabajo. Esperamos trabajar junto con nuestros funcionarios electos en una solución para este año escolar que preserve nuestros sólidos cimientos y al mismo tiempo garantice que cada maestro se sienta apoyado al enfocarse en educar a sus estudiantes“.

La legislatura estatal aún debe aprobar la solicitud del gobernador.

Related Articles

Check Also
Close
Back to top button