Consumer AlertsEnvironmentHealthMid-SouthNews

Germantown Tap Water Unsafe to Drink After Diesel Fuel Leak, City Officials Say

El agua de Germantown no es segura para beber después de la fuga de combustible diesel, dicen funcionarios de la ciudad

 

By Lydian Kennin

GERMANTOWN, TN (WMC) — Germantown water customers are advised not to consume tap water until further notice, according to City of Germantown officials.

The city says it has received seven reports of foul-tasting and strong-smelling water Thursday. Samples were taken from each reported location for testing.

At 2:45 p.m., it was determined that a generator being used to power the Southern Avenue water treatment facility, during the current power outage, was leaking diesel fuel into an underground reservoir.

The Germantown Fire Department and other regional emergency management agencies are on the scene and are actively working to mitigate and resolve the situation as soon as possible.

Until further notice, Germantown water customers are advised that the only suitable use for tap water is for flushing toilets.

A Water Boil Advisory has not been issued.

Updates will be provided.

 

 

Español:

Por Lydian Kennin

GERMANTOWN, TN (LPL/WMC) — Se recomienda a los usuarios de agua de Germantown que no consuman agua de la llave hasta nuevo aviso, según funcionarios de la ciudad de Germantown.

La ciudad dice que recibió siete informes de agua con mal sabor y olor fuerte hoy jueves. Se tomaron muestras de cada lugar informado para la prueba.

A las 2:45 p. m., se determinó que un generador que se usaba para alimentar la planta de tratamiento de agua de Southern Avenue, durante el corte de energía actual, estaba filtrando combustible diesel a un depósito subterráneo.

El Departamento de Bomberos de Germantown y otras agencias regionales de manejo de emergencias están en el lugar y están trabajando activamente para mitigar y resolver la situación lo antes posible.

Hasta nuevo aviso, se informa a los usuarios de agua de Germantown que el único uso adecuado para el agua del grifo es para descargar los inodoros.

No se ha emitido un aviso de hervir el agua.

Se proporcionarán actualizaciones.

 

Photo: Truthout

Related Articles

Check Also
Close
Back to top button