Memphis, Shelby County to enter phase one in reopening plan on May 4

MEMPHIS, TN (WREG) — The mayors of Memphis, Shelby County and six surrounding municipalities have agreed to begin phase one of the Back to Business plan on May 4.

“We believe it’s time to slowly start opening our economy back up and get Memphians working again. As we have said since the beginning, we will continue to monitor this situation very closely to make sure our citizens remain safe and healthy,” said Memphis Mayor Jim Strickland in a released statement.

The Back to Business plan is a three-phase plan that is data driven. It will be based on several indicators, including the number of new cases, hospitalizations, hospital capacity and testing and tracing capability.

In addition, the city will look at other indicators such as the current supply of PPE, if the public is following social distancing protocols and the number of ventilators in use.

There will be at least two weeks between each phase. City leadership will be monitoring the situation and, if deemed necessary, can delay the next phase.

Any business that opens early will be subject to closure, fines and fees.

 

Phase One

 

Libraries will be allowed to reopen at 25% capacity; employees must wear masks

No groups of 10 or more people

Social distancing required

Churches at 25% capacity

Elective surgeries and diagnostic, medical and procedural visits allowed

Telehealth encouraged

Nursing homes continue to have precautions in place

Elective dental visits/procedures allowed if medically necessary (fillings, extractions and root canal)

Restaurants and bars at 50% capacity; must maintain social distancing; employees wear masks; no communal items

Grocery stores at 50% capacity; require face masks and gloves for employees serving or preparing food

Hardware stores at 50% capacity

Retail stores and commercial business limited to 50% capacity; employees with customer interaction must wear masks

Manufacturers and distributor companies must require face masks for all employees; symptoms check for employees; employees must be social distanced

Offices must require face masks and symptom checks; employees must be social distanced

Non -contact sport facilities will be allowed to reopen, but you cannot share equipment; employees must wear masks

Basketball courts, baseball field and other contact sport facilities will remain closed

Gyms will be limited to 25% capacity; workouts limited to 45 minutes

Fully automated car washes allowed

Hair, nail salons and spas to remain closed

Theaters, sports arenas, auditoriums to remain closed

Bowling alleys, indoor climbing facilities, etc to remain closed

Festivals, public events are prohibited

 

Phase Two

 

Groups of up to 50 allowed

Libraries, churches, gyms to 50% capacity

Contact sport facilities can open as long as they only allow a certain number of people

Hair, nail salons and spas can reopen

 

Phase Three

 

Libraries, churches, restaurants/bars, grocery stores, hardware stores, retail stores/commercial businesses, non-contact sports facilities and gyms to 75% capacity

Elective surgeries, procedures allowed

Entertainment/performance venues, recreation facilities, festivals, public events are prohibited, but subject to regulations regarding size of groups.

 

Español:

MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Los alcaldes de Memphis, el condado de Shelby y seis municipios aledaños acordaron comenzar la fase uno del plan Back to Business el 4 de mayo.

“Creemos que es hora de comenzar lentamente a abrir nuevamente nuestra economía y hacer que los habitantes de Memphis vuelvan a trabajar. Como hemos dicho desde el principio, continuaremos monitoreando esta situación muy de cerca para asegurarnos de que nuestros ciudadanos se mantengan seguros y saludables “, dijo el alcalde de Memphis, Jim Strickland, en un comunicado publicado.

El plan Back to Business es un plan trifásico basado en datos. Se basará en varios indicadores, incluido el número de casos nuevos, hospitalizaciones, capacidad hospitalaria y capacidad de pruebas y localización de casos.

Además, la ciudad analizará otros indicadores, como el suministro actual de equipos de protección personal, si el público sigue los protocolos de distanciamiento social y la cantidad de ventiladores respiratorios en uso.

Habrá al menos dos semanas entre cada fase. El liderazgo de la ciudad estará monitoreando la situación y, si se considera necesario, puede retrasar la siguiente fase.

Cualquier negocio que abra temprano estará sujeto a cierre, multas y penalidades.

 

Fase uno

 

Las bibliotecas podrán volver a abrir al 25% de su capacidad; los empleados deben usar máscaras

No debe de haber grupos de 10 o más personas.

Distanciamiento social requerido

Iglesias al 25% de su capacidad

Cirugías optativas y visitas de diagnóstico, médicas y de procedimiento permitidas

Telemedicina recomendada

Hogares para personas de la tercera edad continúan teniendo precauciones

Visitas / procedimientos dentales optativos permitidos si son médicamente necesarios (empastes, extracciones y tratamiento de conducto)

Restaurantes y bares al 50% de su capacidad; debe mantener el distanciamiento social; los empleados deben usar máscaras; sin artículos comunales

Tiendas de abarrotes al 50% de su capacidad; requieren máscaras y guantes para los empleados que sirven o preparan alimentos

Ferreterías al 50% de su capacidad.

Tiendas minoristas y negocios comerciales limitados al 50% de su capacidad; los empleados con interacción con el cliente deben usar cubrebocas

Los fabricantes y las empresas distribuidoras deben requerir máscaras para todos los empleados; control de síntomas para empleados; los empleados deben estar socialmente distanciados

Las oficinas deben requerir máscaras faciales y controles de síntomas; los empleados deben estar socialmente distanciados

Se permitirá la reapertura de instalaciones deportivas sin contacto, pero no se puede compartir el equipo; los empleados deben usar máscaras

Las canchas de baloncesto, el campo de béisbol y otras instalaciones deportivas de contacto permanecerán cerradas

Los gimnasios estarán limitados al 25% de su capacidad; entrenamientos limitados a 45 minutos

Lavado de autos totalmente automatizado permitido

Cabello, salones de uñas y spas para permanecer cerrados

Teatros, estadios deportivos, auditorios para permanecer cerrados.

Boliches, instalaciones de escalada bajo techo, etc., para permanecer cerrado.

Festivales, eventos públicos están prohibidos

 

Fase dos

 

Grupos de hasta 50 personas permitidos

Bibliotecas, iglesias, gimnasios al 50% de su capacidad.

Las instalaciones deportivas de contacto pueden abrirse siempre que solo permitan un cierto número de personas

Peluquerías, salones de uñas y spas pueden reabrir

 

Fase tres

 

Bibliotecas, iglesias, restaurantes / bares, supermercados, ferreterías, tiendas minoristas / negocios comerciales, instalaciones deportivas sin contacto y gimnasios con una capacidad del 75%

Cirugías electivas, procedimientos permitidos

Aun prohibidos lugares de entretenimiento / actuación, las instalaciones de recreación, los festivales, los eventos públicos, pero están sujetos a las regulaciones dependiendo del tamaño de los grupos