MS Man Pleads Guilty to Pointing Laser at Aircraft
Hombre se declara culpable de apuntar con láser a una aeronave
MEMPHIS, TN (WREG) — A Mississippi man plead guilty to aiming a laser pointer at airplanes, U.S. Attorney Joseph C. Murphy Jr. said.
According to the press release, Federal Aviation Administration (FAA) agents notified the FBI Memphis Field Office on July 15 that planes were constantly being struck by a green laser coming from the Hardeman County, Tennessee and Benton County, Mississippi area.
On July 16, Memphis International Airport’s Air Traffic Control told agents that aircraft in the Saulsbury, Tennessee area was being struck by a laser. When agents began monitoring the area, they could see a general location of the laser, but the lasering stopped before they could find a specific origin.
The Tennessee Bureau of Investigation (TBI) established surveillance on August 11 near Saulsbury with a camera on aircraft. TBI flew over the Hardeman County area several times around 9:30 p.m. and reported laser strikes almost immediately.
The surveillance equipment pinpointed an individual, later identified as Eugene Conrad, 52, standing in front of a home in Michigan City, Mississippi.
U.S. Attorney Joseph C. Murphy Jr. said there were 49 strikes by a green laser on aircraft from January 1 to July 15.
Español:
MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Un hombre de Mississippi se declaró culpable de apuntar con un láser a aviones, dijo el fiscal federal Joseph C. Murphy Jr.
Según el comunicado de prensa, los agentes de la Administración Federal de Aviación (FAA) notificaron a la oficina de campo del FBI en Memphis el 15 de julio que los aviones eran constantemente impactados por un láser verde proveniente del condado de Hardeman, Tennessee y el condado de Benton, área de Mississippi.
El 16 de julio, el Control de Tráfico Aéreo del Aeropuerto Internacional de Memphis dijo a los agentes que un avión en el área de Saulsbury, Tennessee estaba siendo alcanzado por un láser. Cuando los agentes comenzaron a monitorear el área, pudieron ver una ubicación general del láser, pero el láser se detuvo antes de que pudieran encontrar un origen específico.
La Oficina de Investigaciones de Tennessee (TBI) estableció vigilancia el 11 de agosto cerca de Saulsbury con una cámara en un avión. TBI sobrevoló el área del condado de Hardeman varias veces alrededor de las 9:30 p.m. e informó sobre golpes de láser casi de inmediato.
El equipo de vigilancia identificó a una persona, posteriormente identificada como Eugene Conrad, de 52 años, de pie frente a una casa en Michigan City, Mississippi.
El fiscal federal Joseph C.Murphy Jr.dijo que hubo 49 impactos de láser verde en aviones desde el 1 de enero hasta el 15 de julio.
