Power Should Be Back on By Saturday, MLGW Says
La energía eléctrica debería volver el sábado, dice MLGW
MEMPHIS, TN (WREG) — All MLGW customers should have their power back on by Saturday, the utility says. That’s more than a week after an ice storm devastated power lines across Shelby County.
The utility said everyone who “can receive power” will have it by 11:59 p.m. Friday night. But it said that for a few customers, the wait might stretch into Saturday.
As of 10 a.m. Thursday, a little less than 23,000 people were still without power — just a little over 5% of MLGW customers, according to the utility’s outage map.
Ninety contract crews are in Memphis from Alabama, Illinois, Louisiana, Kentucky, Oklahoma, Tennessee and Virginia to assist with repairs. MLGW urged anyone who sees a downed power line to call (901) 528-4465. Leaving porch lights on and gates unlocked is also helpful to crews, they said.
The county is setting up three charging stations for residents who still don’t have power. They are:
Shelby County EMEA – 1075 Mullins Station, Building C parking lot, 9 a.m. – 4 p.m.
Benjamin L. Hooks Central Library – 3030 Poplar Ave., 10 a.m. – 8 p.m.
Whitehaven Library – 4120 Millbranch, 10 a.m. – 4 p.m.
Current recipients of Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) who lost food during
power outages caused by the ice storm can request replacement benefits. Send a signed affidavit of your needs one of the following ways:
Online at www.tn.gov/humanservices/for-families/tdhs-disaster-emergency-assistance.html
Calling 866-311-4287
Printing a copy of the affidavit, signing it, and leaving it in the dropbox of any local DHS
office.
A Crisis Clean Up hotline has been set up to help anyone whose home was damaged in the February 4 ice storm. Customers should call (901) 430-0995 for immediate assistance with fallen trees that need to be cut, and other damage around the home. The Crisis Clean Up hotline is active until February 25, 2022.
MLGW services 438,000 customers in Memphis and Shelby County. You can view their outage map here.
At its peak just after last Thursday’s storm, there were 3,238 outages reported affecting124,479 customers, or about 30% of MLGW customers. That meant almost 1 in 3 MLGW customers were without power.
Español:
MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Todos los clientes de MLGW deberían tener energía eléctrica el sábado, dice la empresa de servicios públicos. Eso es más de una semana después de que una tormenta de hielo devastara las líneas eléctricas en todo el condado de Shelby.
La empresa de servicios públicos dijo que todos los que “puedan recibir energía eléctrica” la tendrán a las 11:59 p.m. el viernes en la noche. Pero dijo que, para algunos clientes, la espera podría extenderse hasta el sábado.
A partir de las 10 a. m. del jueves, un poco menos de 23.000 personas seguían sin electricidad, solo un poco más del 5% de los clientes de MLGW, según el mapa de apagones de la empresa de servicios públicos.
Noventa equipos contratados están en Memphis desde Alabama, Illinois, Louisiana, Kentucky, Oklahoma, Tennessee y Virginia para ayudar con las reparaciones. MLGW instó a cualquier persona que vea una línea eléctrica caída a llamar al (901) 528-4465. Dejar las luces del porche encendidas y los portones abiertos también es útil para las cuadrillas, dijeron.
El condado está instalando tres estaciones de carga para los residentes que aún no tienen electricidad. Ellos están en:
Condado de Shelby EMEA – 1075 Mullins Station, estacionamiento del Edificio C, 9 a. m. – 4 p. m.
Biblioteca Central Benjamin L. Hooks – 3030 Poplar Ave., 10 a. m. – 20:00
Biblioteca Whitehaven – 4120 Millbranch, 10 a. m. – 4 p. m.
Beneficiarios actuales del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) que perdieron alimentos durante
los cortes de energía causados por la tormenta de hielo pueden solicitar beneficios de reemplazo. Envíe una declaración jurada firmada de sus necesidades de una de las siguientes maneras:
En línea en www.tn.gov/humanservices/for-families/tdhs-disaster-emergency-assistance.html
Llamando al 866-311-4287
Imprimir una copia de la declaración jurada, firmarla y dejarla en el buzón de cualquier oficina DHS local.
Se ha establecido una línea directa denominada Crisis Clean Up para ayudar a cualquier persona cuya casa haya resultado dañada por la tormenta de hielo del 4 de febrero. Los clientes deben llamar al (901) 430-0995 para obtener asistencia inmediata con los árboles caídos que deben cortarse y otros daños en el hogar. La línea directa de Crisis Clean Up está activa hasta el 25 de febrero de 2022.
MLGW brinda servicios a 438.000 clientes en Memphis y el condado de Shelby. Puede ver su mapa de apagones aquí.
En su apogeo, justo después de la tormenta del jueves pasado, se informaron 3238 interrupciones que afectaron a 124 479 clientes, o alrededor del 30 % de los clientes de MLGW. Eso significaba que casi 1 de cada 3 clientes de MLGW no tenían electricidad.
