Sen. Kelsey Indicted For Allegedly Violating Federal Campaign Finance Laws
Senador Kelsey acusado de presunta violación de las leyes federales de financiación de campañas
Sen. Brian Kelsey has been indicted by a federal grand jury for allegedly funneling money from his state campaign account to his congressional campaign, a violation of federal law.
A federal grand jury in Nashville returned a five-count indictment against Kelsey, 43, a Germantown Republican, on Friday charging him and Nashville social club owner Joshua Smith, 44, with violating multiple campaign finance laws as part of a conspiracy to bolster his 2016 congressional campaign, according to the U.S. Attorney’s Office.
Kelsey and Smith conspired with others from February 2016 through mid-October 2016 to violate campaign finance laws and illegally shift “soft money,” funds not subject to Federal Election Campaign requirements, from the senator’s state account to his federal campaign committee, according to a statement from the U.S. Attorney’s office.
The indictment also accuses Kelsey and others of using a national political organization to make illegal, excessive contributions to Kelsey’s federal campaign committee by secretly coordinating with the organization on advertisements supporting his federal candidacy and to cause false reports of contributions and expenditures to be filed with the FEC.
MKL50
Español:
El senador Brian Kelsey ha sido acusado por un gran jurado federal por supuestamente canalizar dinero de su cuenta de campaña estatal a su campaña para el Congreso, una violación de la ley federal.
Un gran jurado federal en Nashville emitió una acusación de cinco cargos contra Kelsey, de 43 años, un republicano de Germantown, acusándolo a él y al propietario de un club social de Nashville, Joshua Smith, de 44, por violar múltiples leyes de financiamiento de campañas como parte de una conspiración para reforzar su campaña al Congreso 2016, según la Fiscalía de Estados Unidos.
Kelsey y Smith conspiraron con otros desde febrero de 2016 hasta mediados de octubre de 2016 para violar las leyes de financiación de campañas y transferir ilegalmente “dinero blando”, fondos no sujetos a los requisitos de la campaña electoral federal, de la cuenta estatal del senador a su comité de campaña federal, según una declaración de la Fiscalía Federal.
La acusación formal también acusa a Kelsey y otros de utilizar una organización política nacional para hacer contribuciones ilegales y excesivas al comité de campaña federal de Kelsey al coordinar secretamente con la organización los anuncios que respaldan su candidatura federal y hacer que se presenten informes falsos de contribuciones y gastos ante el Ministerio Público FEC.
LPL/MLK50
