By Mark Sherman
WASHINGTON (AP) — The Supreme Court on Monday unanimously restored Donald Trump to 2024 presidential primary ballots, rejecting state attempts to ban the Republican former president over the Capitol riot.
The justices ruled a day before the Super Tuesday primaries that states cannot invoke a post-Civil War constitutional provision to keep presidential candidates from appearing on ballots. That power resides with Congress, the court wrote in an unsigned opinion.
Trump posted on his social media network shortly after the decision was released: “BIG WIN FOR AMERICA!!!”
The outcome ends efforts in Colorado, Illinois, Maine and elsewhere to kick Trump, the front-runner for his party’s nomination, off the ballot because of his attempts to undo his loss in the 2020 election to Democrat Joe Biden, culminating in the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol.
Colorado Secretary of State Jena Griswold expressed disappointment in the court’s decision as she acknowledged that “Donald Trump is an eligible candidate on Colorado’s 2024 Presidential Primary.”
Español:
Por Mark Sherman
WASHINGTON (AP) — La Corte Suprema de Estados Unidos reincorporó unánimemente el lunes a Donald Trump en las boletas primarias presidenciales de 2024, rechazando los intentos estatales de responsabilizar al expresidente republicano por el asalto al Capitolio en enero de 2021.
Un día antes del Supermartes —el día con mayor número de estados en elecciones primarias— los jueces dictaminaron que los estados no pueden invocar una disposición constitucional posterior a la Guerra Civil para impedir que los candidatos presidenciales aparezcan en las boletas. Ese poder reside en el Congreso, escribió el tribunal en una opinión no firmada.
Trump reaccionó con un mensaje por su red social afirmando que el fallo es “¡UNA GRAN VICTORIA PARA ESTADOS UNIDOS!”
El resultado pone fin a los intentos en Colorado, Illinois, Maine y otros lugares de sacar de la boleta electoral a Trump, el favorito para la nominación de su partido, debido a sus intentos de revertir su derrota en las elecciones de 2020 ante Joe Biden. Tales intentos culminaron en el asalto del 6 de enero de 2021 a la sede del Congreso, cuando los legisladores se disponían a certificar la victoria del demócrata.
La secretaria de gobierno de Colorado, Jena Griswold, expresó desilusión por el fallo del tribunal al tiempo que confirmó que “Donald Trump es un candidato elegible para las Primarias Presidenciales de Colorado de 2024”.
Photo: Steve Helber/AP
