Brothers Killed By Train Were Mourning A 3rd Brother
Hermanos mueren en accidente de tren cuando estaban de luto por un tercer hermano
Two men struck and killed by a LYNX Blue Line light rail train Tuesday morning in south Charlotte were conducting a memorial for their brother who was struck and killed in the same spot last week, police confirm.
Officers said Pablo Tiquiram Us, 29, and Jose Tiquiram Us, 20, were walking north on the southbound tracks just after 5 a.m. Tuesday morning when they were struck by a train. Medics pronounced both dead at the scene.
Police said the two men had been conducting a memorial for their brother, 27-year-old Baltazar Us, who was killed in the same location on July 26 when he reportedly drove around the crossing arms into the path of an oncoming train.
Authorities said all of the safety mechanisms for the CATS line where the incident happened were working properly.
The conductor of the train stopped after the two brothers were hit. Police said they suspect impairment was a contributing factor for both men.
CMPD said the investigation into the collision is still ongoing.
Operation Lifesaver North Carolina, a non-profit whose mission revolves around reducing the number of deaths at rail crossings, says this trend continues because of how distracted people can be.
WJZY
Español:
Dos hombres son atropellados por un tren ligero LYNX Blue Line y mueren el martes por la mañana en el sur de Charlotte mientras realizaban un homenaje a su hermano, quien fue arollado por el tren en el mismo lugar la semana pasada, confirmó la policía.
Los oficiales dijeron que Pablo Tiquiram Us, de 29 años, y José Tiquiram Us, de 20, caminaban hacia el norte por las vías en dirección sur poco después de las 5 a.m. del martes por la mañana cuando fueron atropellados por un tren. Los médicos declararon a ambos muertos en el lugar.
La policía dijo que los dos hombres habían estado llevando a cabo un homenaje a su hermano, Baltazar Us, de 27 años, quien murió en el mismo lugar el 26 de julio cuando, según los informes, rodeó el cruce de brazos hacia el camino de un tren que se aproximaba.
Las autoridades dijeron que todos los mecanismos de seguridad de la línea CATS donde ocurrió el incidente estaban funcionando correctamente.
El conductor del tren se detuvo después de que los dos hermanos fueran atropellados. La policía dijo que sospecha que la discapacidad fue un factor que contribuyó a ambos hombres.
CMPD dijo que la investigación sobre la colisión aún está en curso.
Operation Lifesaver North Carolina, una organización sin fines de lucro cuya misión gira en torno a reducir la cantidad de muertes en los cruces ferroviarios, dice que esta tendencia continúa debido a lo distraídas que pueden estar las personas.
LPL/WJZY
