Tenn. Officers Involved In Sex Scandal Reprimanded Before
Oficiales de Tennessee involucrados en escándalo sexual habían sido reprendidos antes
By Daniel Smithson, Brendan Tierney and Courtney Allen
LA VERGNE, TN (WSMV) — Personnel files obtained by WSMV4 show many of the La Vergne police officers involved in a shocking sex scandal had at least one disciplinary action taken against them in the past.
WSMV4 received a copy of the city records for the five La Vergne Police Department officers who were fired and the three officers who were suspended as part of the investigation that made national and international headlines earlier this month.
The investigation found officers within the department’s evening shift were having sex with each other while on duty and on city property. The investigative report also highlighted a raucous hot tub party and the exchange of explicit naked photos between officers.
The investigation started Dec. 12 after La Vergne Mayor Jason Cole received a tip that Officer Maegan Hall was having intimate relationships with other members of the department, according to a 20-page report. Those employees include Sgt. Lewis Powell, Officer Patrick Magliocco, Officer Larry Holladay, Detective Seneca Shields and Officer Juan Lugo-Perez.
The newly released files WSMV4 got through an open records request show some of the officers involved had previous policy violations including speeding and smoking in patrol vehicles, using work computers for personal matters and most shocking, another sexual conduct investigation.
Español:
Por Daniel Smithson, Brendan Tierney y Courtney Allen
LA VERGNE, TN (LPL/WSMV) — Los archivos personales obtenidos por el noticiario WSMV4 muestran que muchos de los oficiales de policía de La Vergne involucrados en un impactante escándalo sexual tuvieron al menos una acción disciplinaria contra ellos en el pasado.
El noticiario WSMV4 recibió una copia de los registros de la ciudad de los cinco oficiales del Departamento de Policía de La Vergne que fueron despedidos y los tres oficiales que fueron suspendidos como parte de la investigación que fue noticia nacional e internacional a principios de este mes.
La investigación encontró que los oficiales dentro del turno vespertino del departamento estaban teniendo sexo entre ellos mientras estaban de servicio y en propiedad de la ciudad. El informe de investigación también destacó una estridente fiesta en un jacuzzi y el intercambio de fotos explícitas de desnudos entre oficiales.
La investigación comenzó el 12 de diciembre después de que el alcalde de La Vergne, Jason Cole, recibiera un aviso de que la oficial Maegan Hall estaba teniendo relaciones íntimas con otros miembros del departamento, según un informe de 20 páginas. Esos empleados incluyen al sargento Lewis Powell, el oficial Patrick Magliocco, el oficial Larry Holladay, el detective Seneca Shields y el oficial Juan Lugo-Pérez.
Los archivos recientemente publicados que WSMV4 obtuvo a través de una solicitud de registros abiertos muestran que algunos de los oficiales involucrados habían violado la política anteriormente, incluido el exceso de velocidad y fumar en vehículos de patrulla, el uso de computadoras de trabajo para asuntos personales y, lo más impactante, otra investigación de conducta sexual.
