EducationFeaturedHuman InterestLife & LeisureMid-SouthSocial Issues

Alcaldía de Memphis organiza primer taller informativo bilingüe para la comunidad hispana

 

City of Memphis Organizes First Bilingual Informative Workshop for the Hispanic Community

 

Por Vivian Fernández-de-Adamson – LPL

 

MEMPHIS, TN (LPL) — Debido al notable crecimiento de la población hispana en la ciudad, la Oficina de Participación Vecinal, de la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía de Memphis, ha preparado el primer taller informativo bilingüe (inglés y español) sobre asuntos comunitarios. Dicho taller será llevado a cabo el próximo sábado, 29 de febrero, desde las 10 a.m. hasta las 12 p.m., en el Centro Comunitario Gaisman (4221 Macon Rd., Memphis, TN 38122).

El objetivo de este taller, llamado “How 2 On Demand”, es el de informar a la comunidad acerca de los servicios básicos y gratis que ofrece el Gobierno de la Ciudad de Memphis. Entre los presentadores del taller estarán representantes del 311 (Obras Públicas), del 211 (Bibliotecas), de la Oficina de Cumplimiento de Códigos, la Oficina de Asuntos Comunitarios, la División de Negocios Minoritarios o de Mujeres (MWBE) –de la Oficina de Diversidad y Cumplimiento de Negocios– y la propia División de Vivienda y Desarrollo Comunitario.

Según Vanessa Delgadillo, analista de la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario, éste podría ser uno de muchos talleres bilingües gratuitos que pueden ser de beneficio para la comunidad hispana. Por lo tanto, todos están invitados a participar, sobre todo si se acaban de mudar a Memphis y no conocen bien el área ni saben cómo son las leyes de aquí ni dónde reportar problemas en el vecindario, baches o basura en la calle, etc.

“Lo que nosotros hemos notado es que hay como una desconexión entre los servicios que ofrece el Gobierno de la Ciudad de Memphis y la comunidad, especialmente la comunidad latina (debido al lenguaje, principalmente, entre otros motivos). Entonces, lo que queremos hacer es prácticamente ir hacia la comunidad y hablarle acerca de lo que nosotros hacemos, y pues, si la comunidad tiene preguntas, nosotros las podemos responder”, dijo Delgadillo.

Para más información sobre este taller, llamar a Vanessa Delgadillo al (901) 636-6980.

 

ENGLISH:

 

MEMPHIS, TN (LPL) — Due to the remarkable growth of the Hispanic population in the city, the Office of Neighborhood Engagement, with the City of Memphis’ Division of Housing and Community Development, has prepared the first bilingual informative workshop on community issues. This workshop will be held on Saturday, February 29, from 10 a.m. to 12 p.m., at the Gaisman Community Center (4221 Macon Rd., Memphis, TN 38122).

The goal of this workshop, called “How 2 On Demand,” is to inform the community about the basic and free services that are being offered by the City of Memphis. Among the presenters of the workshop will be representatives of 311 (Public Works), 211 (Libraries), Code Enforcement, Office of Community Affairs, MWBE – Office of Business Diversity and Compliance – and the Division of Housing and Community Development itself.

According to Vanessa Delgadillo, an analyst at the Division of Housing and Community Development, this could be one of many free bilingual workshops that can be of benefit to the Hispanic community. Therefore, everyone is invited to participate, especially if a person just moved to Memphis and doesn’t know anything about the area, like the local laws or where to report problems in the neighborhood, potholes or trash in the street, etc.

“What we have noticed is that a lot of people are not aware of the free services that the City of Memphis offers to the community. Therefore, what we want to do is practically go to the community and talk about what we do, and then, if the community has questions, we can answer them,” Delgadillo said.

For more information about this workshop, call Vanessa Delgadillo at (901) 636-6980.

 

 

 

Related Articles

Check Also
Close
Back to top button