DOCTORS WIRED A PROSTHETIC HAND DIRECTLY INTO A WOMAN’S NERVES

Por primera vez en el mundo, los médicos en Suecia dicen que han conectado una mano protésica directamente a los nervios de una mujer, lo que le permite mover sus dedos con la mente e incluso sentir sensaciones táctiles.

La mano es un enorme paso adelante de las prótesis existentes, que a menudo se basan en electrodos colocados en la parte externa de la piel, y podría anunciar un futuro en el que los dispositivos robóticos se conectan perfectamente con nuestros cuerpos.

Los investigadores de la Universidad de Tecnología de Chalmers y la firma de biotecnología Integrum AB crearon la mano protésica como parte de DeTOP, un ambicioso programa de investigación europeo sobre prótesis.

Los cirujanos anclaron la mano a los huesos del antebrazo de la mujer utilizando implantes de titanio. Conectaron una serie de 16 electrodos directamente a sus nervios y músculos, lo que le permitió controlar la mano con su mente y, de acuerdo con las fotos, usarla para atar cordones y escribir en una computadora portátil.

“El avance de nuestra tecnología consiste en permitir que los pacientes usen interfaces neuromusculares implantadas para controlar sus prótesis al tiempo que perciben las sensaciones en su vida diaria”, dijo el investigador de Chalmers Ortiz Catalán en un comunicado de prensa.

La electrónica conectada directamente a un sistema nervioso humano permite nuevas formas de interactuar con la tecnología. Un video publicado por los investigadores suecos incluso muestra a la mujer que usa el implante para doblar una mano virtual en la pantalla de una computadora, antes de que se instalara la mano física real.

Durante décadas, los miembros cyborg como los que se muestran en “Star Wars” o “Neuromancer” parecían relegados al ámbito de la ciencia ficción. Una nueva investigación muestra que ya están aquí, pero que todavía no están ampliamente disponibles.

 

LPL/Futurism

 

 

 

English:

In a world first, doctors in Sweden say they’ve wired a prosthetic hand directly into a woman’s nerves, allowing her to move its fingers with her mind and even feel tactile sensations.

The hand is an enormous step up from existing prostheses, which often rely on electrodes placed on the outside of the skin — and it could herald a future in which robotic devices interface seamlessly with our bodies.

Researchers at Chalmers University of Technology and biotech firm Integrum AB created the prosthetic hand as part of DeTOP, an ambitious European research program on prosthetic limbs.

Surgeons anchored the hand to the woman’s forearm bones using titanium implants. They connected an array of 16 electrodes directly to her nerves and muscles, allowing her to control the hand with her mind — and, according to photos, use it to tie shoelaces and type on a laptop computer.

“The breakthrough of our technology consists on enabling patients to use implanted neuromuscular interfaces to control their prosthesis while perceiving sensations where it matters for them, in their daily life,” Chalmers researcher Ortiz Catalan said in a press release.

Electronics wired straight into a human nervous system allow for mind-bending new ways to interact with technology. A video released by the Swedish researchers even shows the woman using the implant to flex a virtual hand on a computer screen — before the actual physical hand was installed.

For decades, cyborg limbs like those depicted in “Star Wars” or “Neuromancer” seemed relegated to the realm of science fiction. New research shows that they’re already here — just not yet widely available.

 

Futurism