Falla intento por aumentar las tarifas de MLGW

Push to Increase MLGW Rates Fails

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — Un intento para aumentar las tarifas de recolección de basura en Memphis fracasó en el concejo municipal.

Los honorarios de los residentes de la ciudad seguirán siendo los mismos, pero a los funcionarios de la ciudad les preocupa que los servicios puedan cambiar.

“Acabamos de recibir un voto de NO, vamos a seguir trabajando duro”, dijo el Director de Operaciones Doug McGowen. “La gente debería esperar que su basura se recoja mañana y se recogerá la próxima semana y la semana siguiente”, después de que el ayuntamiento votó en contra de un esfuerzo por aumentar las tarifas de recolección de basura a unos 85 dólares más al año por La mayoría de los clientes.

En abril, la ciudad anunció una revisión del sistema de recolección de basura utilizando 15 millones de dólares de fondos aprobados por el consejo para crear una división de desechos sólidos, agregando equipos y personal para combatir el mal servicio de recolección.

“Y sé que mi personal y yo apreciamos no recibir tantas llamadas sobre la recolección de basura. Lo necesitamos. Nos lo merecemos “, dijo la concejal Patrice Robinson.

El ayuntamiento pronto tendrá que considerar un aumento de las tarifas de electricidad, gas y agua. Algunos miembros del consejo pensaron que aumentar las tarifas de recolección de basura al mismo tiempo podría ser demasiado.

McGowan dice que ahora considerarán otras opciones, pero sin más efectivo, los clientes pronto verán una diferencia. “Si no obtuviéramos ningún aumento de la tarifa, nunca sugeriría que continuamos con este mismo alto nivel de servicio, algo tendríamos que dar a cambio“, dijo McGowen.

Se suponía que el consejo de la ciudad votaría sobre el aumento de la tarifa de MLGW propuesto, pero se retrasó dos semanas para la próxima reunión del consejo.

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — A push to increase garbage collection fees in Memphis failed in city council.

City residents’ fees will remain the same, but city officials are concerned services might change.

“We just received a ‘no’ vote, we’re going to continue to work hard,” said Chief Operating Officer Doug McGowen. “People should expect their trash to be picked up tomorrow and it’ll be picked up next week and the week after that,” After the city council voted down an effort to raise trash pick-up fees to about 85 dollars more a year for most customers.

In April, the city announced an overhaul to the trash pickup system using 15 million dollars of council approved funds to create a solid waste division and add equipment and people to combat poor pickup service.

“And I do know that my staff and I appreciate not receiving so many calls about trash pick-up. We need it. We deserve it,” said City councilmember Patrice Robinson.

The city council will soon have to consider an electric, gas and water rate hike. Some council members thought raising garbage collection fees all at the same time might be too much.

McGowan says they will now consider other options, but without more cash customers may soon see a difference.” If we didn’t get any rate increase, I would never suggest we continue with this same high level of service, something would have to give,” said McGowen.

City council was supposed to vote on the proposed MLGW fee rate hike, but it was pushed back two weeks to the next council meeting.