Curfew for City of Memphis Extended, Civil Emergency Still in Place
Toque de queda para Memphis se extiende, emergencia civil aún vigente
MEMPHIS, TN (WMC) — The City of Memphis made it through its first night of curfew.
Memphis Mayor Jim Strickland put the curfew in place Monday night to prevent protests from becoming violent.
The city has announced the curfew will remain in effect Tuesday night from 10 p.m. to 6 a.m. Protest organizers are still planning a peaceful protest/march for Tuesday night.
Monday night’s protest was also peaceful. It was the sixth night of protest in Memphis calling for justice for George Floyd and victims of police brutality.
The march began at Clayborn Temple and went through downtown. Eventually, the group of demonstrators were met by police in riot gear downtown. Leaders of the group asked if they could pass to continue and the march ended at 201 Poplar.
Protesters faced a risk when it came to how late they were out because Memphis Mayor Jim Strickland issued a civil emergency and a curfew Monday night from 10 p.m. to 6 a.m. If people broke the curfew they would face a Class A misdemeanor.
This comes after Memphis Police Director Mike Rallings said there were clashes with police and several businesses vandalized in Sunday night’s protest.
Strickland says he supports the protest but he feels there have been two different groups with different intentions.
“We will continue this curfew as long as necessary. What this means is if you’re out during those hours you can be arrested,” said Strickland.
Since Wednesday when protests began in the city, Rallings says police have made 44 arrests. The civil emergency that was issued will last until June 8.
Mayor Strickland says some people are exempt from the curfew including those who have essential employment, safety or health reasons.
Español:
MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — La ciudad de Memphis sobrevivió a su primera noche de toque de queda.
El alcalde de Memphis, Jim Strickland, impuso el toque de queda el lunes por la noche para evitar que las protestas se vuelvan violentas.
La ciudad ha anunciado que el toque de queda seguirá vigente el martes por la noche a partir de las 10 p.m. a las 6 a.m. Los organizadores de la protesta todavía planean una protesta / marcha pacífica para el martes por la noche.
La protesta del lunes por la noche también fue pacífica. Fue la sexta noche de protesta en Memphis pidiendo justicia para George Floyd y las víctimas de la brutalidad policial.
La marcha comenzó en el Templo Clayborn y atravesó el centro. Finalmente, el grupo de manifestantes fue recibido por la policía con equipo antidisturbios en el centro. Los líderes del grupo preguntaron si podían pasar para continuar y la marcha terminó en 201 Poplar.
Los manifestantes corrieron un riesgo cuando se trataba de lo tarde que estaban fuera porque el alcalde de Memphis, Jim Strickland, emitió una emergencia civil y un toque de queda el lunes por la noche a partir de las 10 p.m. a las 6 a.m. si las personas rompen el toque de queda se enfrentarían a un delito menor de Clase A.
Esto se produce después de que el director de policía de Memphis, Mike Rallings, dijo que hubo enfrentamientos con la policía y varios negocios destrozados en la protesta del domingo por la noche.
Strickland dice que apoya las protestas, pero siente que ha habido dos grupos diferentes con diferentes intenciones.
“Continuaremos este toque de queda el tiempo que sea necesario. Lo que esto significa es que si estás fuera durante esas horas puedes ser arrestado “, dijo Strickland.
Desde el miércoles, cuando comenzaron las protestas en la ciudad, Rallings dice que la policía ha realizado 44 arrestos. La emergencia civil que se emitió durará hasta el 8 de junio.
El alcalde Strickland dice que algunas personas están exentas del toque de queda, incluidas aquellas que tienen razones esenciales de empleo, seguridad o de salud.
