Postal Service Supervisor Shot While Delivering Mail

MEMPHIS, TN (LPL/localmemphis.com) — El Servicio Postal de los Estados Unidos está ofreciendo una recompensa de $ 50.000 por cualquier información que pueda conducir al arresto del responsable, después de que un Supervisor del Servicio Postal recibiera tres disparos el martes por la mañana en Frayser.

El incidente tuvo lugar cerca de la intersección de Overton Crossing y Frayser Boulevard. El inspector postal Gregory Newberry dice que el supervisor estaba ayudando a un cartero en su ruta cuando ocurrió el tiroteo. Dicen que la víctima estaba en su vehículo personal cuando cuatro hombres se detuvieron a su lado en otro vehículo y abrieron fuego.

Los hombres iban en un vehículo de color claro, 4 puertas Mitsubishi Galant o Acura TL. El Supervisor del Servicio Postal recibió los disparos en la pierna y fue llevado a Regional One, donde se espera que mejore.

“Es bastante aleatorio, aún no hemos determinado cuál es el motivo, pero diría que fue al azar”, dijo el inspector Newberry.

Cualquier persona con información llame al Servicio Postal de los Estados Unidos al 877-876-2455 o a Memphis Crime Stoppers al 901-528-CASH (2274).

 

 

 

 

English:

MEMPHIS, TN (localmemphis.com) — The United States Postal Service is offering a $50,000 reward for any information that could lead to an arrest after a Postal Service Supervisor was shot at three times Tuesday morning in Frayser.

The incident took place around near the intersection of Overton Crossing and Frayser Boulevard. Postal Inspector Gregory Newberry says this supervisor was assisting a letter carrier on their route when the shooting happened. They say the victim was in his personal vehicle when four guys pulled up beside him in another vehicle and opened fire.

The men were in a light color 4-door Mitsubishi Galant or Acura TL. The Postal Service Supervisor was shot in the leg and taken to Regional One, where he is expected to be okay.

“It is pretty random, we haven’t determined what the motive is yet, but I would say this is a random occurrence,” said Inspector Newberry.

Anyone with information call the US Postal Service 877-876-2455 or Memphis Crime Stoppers at 901-528-CASH (2274).