Memphis Is Named to TIME’s Annual List of the World’s Greatest Places
Memphis aparece en la lista anual de la revista TIME de los mejores lugares del mundo
Por Vivian Fernández-de-Adamson – LPL
MEMPHIS, TN (LPL) — TIME Magazine recently revealed its third annual list of the World’s Greatest Places. Among the 100 extraordinary travel destinations that stand out on the famous list is none other than Memphis.
The city known as the “Home of Blues, Soul and Rock ‘n’ Roll” was recognized as being “in the midst of an exciting evolution,” according to TIME. With this appointment, Memphis joins global travel destinations such as Bangkok and Berlin, as well as other domestic destinations such as Seattle (Washington State) and Santa Fe (New Mexico).
“This is a great honor for our city and destination from a globally recognized media outlet,” said Kevin Kane, President & CEO of Memphis Tourism. “This accolade from TIME showcases our diverse culinary scene and new hotel development that combine to create an authentic and exciting experience for travelers.”
To compile this list, TIME solicited nominations of places – including countries, regions, cities, and towns – from its international network of correspondents and contributors, with an eye toward those offering new and exciting experiences. In fact, TIME’s contributor Jenny Peters visited Memphis in the spring of 2021 to do more research on the city for the travel feature.
As stated by Peters, “Memphis, Graceland’s home, is in the midst of an exciting evolution. In the historic South Main Arts District, the Memphis Central Station gleams after a careful restoration. Now, in addition to serving rail customers, the station also houses the Hilton-run Central Station Hotel, which features both a listening lounge with 500 vinyl albums celebrating the city’s musical legacy and Bishop, a French fine-dining spot from local James Beard darlings Andrew Ticer and Michael Hudman.”
In addition to Memphis, Tennessee, other U.S. cities on the list include Big Sky, Montana; Denver, Colorado; Hawaii; Houston, Texas; Indianapolis, Indiana; Las Vegas, Nevada; Los Angeles and Napa Valley, California; New Orleans, Louisiana; New York City and Hudson Valley, New York; Orlando and Sarasota, Florida; St. Louis, Missouri; and Savannah, Georgia, to name just a few.
Other of the most famous places in the world that are also part of this exclusive list are Accra, Ghana; Arouca, Portugal; Athens, Greece; Beijing, China; Bodrum, Turkey; Cáceres, Madrid and Santiago de Compostela, Spain; Cairo, Egypt; Cannes and Paris, France; Costa Rica; Dubai, United Arab Emirates; Mendoza, Argentina; La Paz and Puerto Escondido, Mexico; Osaka and Tokyo, Japan; Quito, Ecuador; Sicily, Tuscany and Venice, Italy; Sydney, Australia; and Singapore.
To see the full list, go to www.time.com/greatest-places.
ESPAÑOL:
MEMPHIS, TN (LPL) — La revista TIME reveló recientemente su tercera lista anual de los mejores lugares del mundo. Entre los 100 destinos turísticos extraordinarios que se destacan en la famosa lista está nada más y nada menos que Memphis.
La ciudad conocida como el “Hogar del Blues, Soul y Rock ‘n’ Roll” fue reconocida por estar “en medio de una evolución emocionante”, según indica TIME. Con este nombramiento, Memphis se une a destinos turísticos globales como Bangkok y Berlín, así como a destinos domésticos, como Seattle (Washington State) y Santa Fe (Nuevo México).
“Es un gran honor para nuestra ciudad el haber sido nombrada como un destino turístico obligatorio de parte de un medio de comunicación que es tan importante a nivel mundial”, dijo Kevin Kane, el presidente y director ejecutivo de Memphis Tourism. “Este galardón de TIME muestra tanto nuestra diversidad en el plano culinario como el nuevo desarrollo hotelero; dos aspectos que se combinan entre sí para crear una experiencia auténtica y emocionante para los turistas”.
Para compilar esta lista, TIME solicitó nominaciones de lugares, países, regiones, ciudades y pueblos de su red internacional de corresponsales y colaboradores; todo esto con la mirada puesta en aquellos sitios que ofrecen experiencias nuevas y emocionantes. De hecho, Jenny Peters, colaboradora de TIME, viajó a Memphis en la primavera del 2021 para investigar más sobre la ciudad.
De acuerdo con Peters, “Memphis, el hogar de Graceland, se encuentra en medio de una evolución emocionante. En el histórico South Main Arts District, la Estación Central de Memphis brilla después de una cuidadosa restauración. Ahora, además de atender a los clientes y pasajeros de trenes, la estación también alberga el Central Station Hotel, administrado por Hilton, que cuenta con un salón de música que contiene 500 álbumes de vinilo, que celebran el legado musical de la ciudad, y Bishop, un restaurante de alta cocina francesa de Andrew Tice y Michael Hudman, los chefs finalistas del Premio James Beard”.
Además de Memphis, Tennessee, otras ciudades de Estados Unidos que figuran en la lista son Big Sky, Montana; Denver, Colorado; Hawái; Houston, Texas; Indianápolis, Indiana; Las Vegas, Nevada; Los Ángeles y Napa Valley, California; Nueva Orleans, Louisiana; New York City y Hudson Valley, Nueva York; Orlando y Sarasota, Florida; St. Louis, Missouri; y Savannah, Georgia, por mencionar sólo algunas.
Otros de los lugares más famosos del mundo que también forman parte de esta lista exclusiva son Acra, Ghana; Arouca, Portugal; Atenas, Grecia; Pekín o Beijing, China; Bodrum, Turquía; Cáceres, Madrid y Santiago de Compostela, España; Cairo, Egipto; Cannes y París, Francia; Costa Rica; Dubái, Emiratos Árabes Unidos; Mendoza, Argentina; La Paz y Puerto Escondido, México; Osaka y Tokio, Japón; Quito, Ecuador; Sicilia, Toscana y Venecia, Italia; Sídney, Australia; y Singapur.
Para ver la lista completa, ir a www.time.com/greatest-places.
