SCS Board Member Accused of Driving Under the Influence

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — Un ex miembro del Concejo Municipal de Memphis ahora enfrenta cargos luego de que la policía dijo que estaba conduciendo bajo influencia alcohólica.

Según una declaración jurada, la policía de Memphis respondió a un accidente de dos vehículos cerca del Cannon Center a las 10 p.m. del sábado por la noche.

Al llegar, el oficial notó un fuerte olor a alcohol en Scott McCormick, de 59 años, quien era uno de los conductores.

Preguntó si McCormick había estado bebiendo. Él respondió: “Sí, tomé un trago hace una hora”.

McCormick le dijo a la policía que estaba saliendo del evento “Regional One Night Gala”, que se realizó en el Cannon Center.

Dijo que estaba saliendo del estacionamiento para girar a la izquierda en Front Street, cuando el segundo vehículo golpeó la puerta trasera del conductor.

El impacto hizo que ambos vehículos giraran y se detuvieran bruscamente.

Dos de los tres pasajeros del segundo vehículo fueron hospitalizados en condiciones no críticas.

El otro conductor fue puesto bajo custodia por conducir bajo influencia del alcohol.

La policía realizó una prueba de sobriedad en el campo y corroboró el contenido de alcohol en la sangre de McCormick. Fue llevado a la cárcel.

McCormick es actualmente miembro de la junta de las Escuelas del Condado de Shelby para el Distrito 5.

Está acusado de conducir bajo la influencia de alcohol, además de vehículo ingresando a la autopista desde una carretera privada o camino de entrada y conducción imprudente.

 

 

 

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — A former Memphis City Council member now faces charges after police say he was driving under the influence.

According to an affidavit, Memphis Police responded to a two-vehicle crash near the Cannon Center around 10 p.m. Saturday night.

Upon arrival, the officer noticed a heavy odor of alcohol on 59-year-old Scott McCormick, who was one of the drivers.

He asked if McCormick had been drinking. He answered, “yes, I had one drink about an hour ago.”

McCormick told police he was leaving the “Regional One Night Gala” event, which was hosted at the Cannon Center.

He said he was exiting the parking garage to make a left on Front Street, when the second vehicle hit his rear driver-side door.

The impact caused both vehicles to spin and come to an abrupt stop.

Two of the three passengers of the second vehicle were hospitalized in non-critical condition.

The other driver was taken into custody for driving under the influence.

Police conducted a field sobriety test and tested McCormick’s blood alcohol content. He was also taken to jail.

McCormick is currently a Shelby County Schools board member for District 5.

He is now charged with driving under the influence, vehicle entering highway from private road or driveway and reckless driving.