Proyecto de ley bipartidista limitaría precios de insulina en Tennessee
Bipartisan Bill Would Cap Insulin Prices in Tennessee
TENNESSEE (LPL/WREG) — Un proyecto de ley bipartidista tiene como objetivo limitar el precio de la insulina para las familias de Tennessee.
Según la Asociación Estadounidense de Diabetes (ADA, por sus siglas en inglés), se estima que 30 millones de estadounidenses tienen diabetes y 7.4 millones de ellos dependen de la insulina a diario. Pero no es un medicamento barato. Entre los años 2002 y 2013, el precio de la insulina casi se triplicó, según reportó la ADA, obligando así a algunas familias a tomar decisiones difíciles.
El representante de Tennessee Matthew Hill dijo que eso es simplemente inaceptable.
“El costo continúa aumentando a $300-600 por mes, dependiendo del tipo de receta que tenga. Damas y caballeros, eso está mal”.
Su proyecto de ley, copatrocinada por el representante Jason Hodges, limitaría el precio de un suministro de 30 días a no más de $100 para los que no tienen seguro médico. Ese precio sería menor para aquellos que tienen seguro, informó The Tennessean.
Otros legisladores estatales han propuesto proyectos de ley similares, incluida la senadora Katrina Robinson de Memphis. Su proyecto de ley también requeriría que el gobierno investigue las prácticas de fijación de precios de la insulina y haga recomendaciones para evitar el sobrecargo.
ENGLISH:
TENNESSEE (WREG) — A bipartisan bill aims to cap the price of insulin for Tennessee families.
According to the American Diabetes Association, an estimated 30 million Americans have diabetes and 7.4 million of those rely on insulin on a daily basis. But it doesn’t come cheap. Between 2002 and 2013, the price of insulin nearly tripled, the A.D.A. said, forcing some families to make tough decisions.
Tennessee Rep. Matthew Hill told that’s simply unacceptable.
“The cost continues to rise to the tune of $300-600 a month, depending on the type of prescription that you have. Ladies and gentlemen that’s wrong.”
His bill, co-sponsored by Rep. Jason Hodges, would cap the price of a 30-day supply to no more than $100 for the uninsured. That price would be less for those have insurance, The Tennessean reported.
Similar bills have been proposed by other state legislators including Senator Katrina Robinson from Memphis. Her bill would also require the government to investigate insulin pricing practices and make recommendations to prevent overcharging.
