2021 “Day of the Dead” Reverse Parade: Cazateatro and the Memphis Brooks Museum of Art to Hold Their Traditional “Day of the Dead” Event on Oct. 23

Por Vivian Fernández-de-Adamson – LPL

MEMPHIS, TN (LPL) — Cazateatro Bilingual Theatre Group and the Memphis Brooks Museum of Art are pleased to announce their fifth annual “Day of the Dead” celebration, which will take place on Saturday, October 23, from 11 AM to 4 PM. On this occasion, the iconic parade on Overton Park will once again be reversed due to the COVID-19 pandemic.

During the reverse parade, people will have to drive through Overton Park in order to see all the exhibits and floats, in addition to the altars. There will also be music, dance, Catrinas, and other activities.

For the reverse parade, audio tours in both Spanish and English will be streamed on Soundcloud and accessible via links posted to the Brooks Museum’s social media channels.

As such, the “Day of the Dead” (“El Día de los Muertos”) is a traditional Mexican holiday that celebrates and honors friends and family members who have passed away. However, the mission of the upcoming event in Memphis is twofold: to preserve and communicate the cultural heritage of the “Day of the Dead” and to strengthen the cultural identity of the Latino community in the Mid-South.

“‘El Día de los Muertos’ is a celebration of life. On this day, we have the opportunity once again to celebrate, remember and honor our loved ones who are no longer on this earthly plane,” said Dorimar Ferrer, Executive Director of Cazateatro. “‘El Día de los Muertos’ has nothing to do with sadness or anything scary. Now, more than ever, we are committed to continuing to educate and celebrate our Latino culture and traditions. We are so grateful to partner with the Memphis Brooks Museum in our fifth year to continue sharing this incredible event with the community.”

The Brooks Museum is also hosting a special “Day of the Dead” exhibit in the Student Education Gallery. This exhibition, which will be open until Sunday, November 7, features altars (ofrendas) designed by students from Colonial Middle School, Bartlett High School, and Freedom Prep – Whitehaven Elementary. It is a collaborative art-making activity with the Monarch butterfly and stories behind some of the symbols that represent of this celebration of life. Additionally, local students are invited to decorate the downloadable monarch template (https://assets.speakcdn.com/assets/2259/monarch_template.pdf?1632758190570), write the name of their deceased loved one on the wing, cut out the butterfly, and bring it to the Education Gallery on the lower level of the museum anytime during regular museum visiting hours.

“If ‘Día de los Muertos’ is about anything, it’s about recognizing the cyclical nature of life and finding ways to celebrate what we have amid great loss. In that sense, there’s perhaps no better way we could move through this phase of the pandemic than with these events. We are so grateful to have Cazateatro as our partner again this year,” stated the Brooks Museum’s interim Executive Director, Mark Resnick.

For more information and to download the “Day of the Dead” reverse parade map, visit https://www.brooksmuseum.org/dia-de-los-muertos.

Guidelines for reverse parade attendees:  

• Guests may not exit their vehicle during the duration of the reverse parade.
• Tailgates, doors, and hatchbacks must be closed.
• Objects may not be thrown out of a vehicle’s window.
• Children ages 8 and under must be in a car seat.
• Follow all road rules – You are responsible for your own driving.
• Don’t drive too fast. Maximum speed 3 mph.
• If you can go – go! Don’t hold up traffic unnecessarily.
• Follow the route – We will have signs and volunteers to direct traffic.
• Be polite; no honking.
• When you’re done – exit the loop and enjoy the rest of your day.

Reverse Parade Route Entering Overton Park:  

• Parade-goers must enter Overton Park from the westbound lanes of Poplar Ave.
• No left turn from Poplar Ave. into Overton Park will be allowed.
• Eastbound traffic should use the North Parkway and East Parkway loop around Overton Park to enter the park in the westbound lanes of Poplar Ave.

Parade Route:  

• From the westbound lanes of Poplar Ave., enter Overton Park at Veterans Plaza Drive.
• At the four-way stop sign, turn left onto Golf Drive (which runs parallel with Poplar Ave.).
• At the stop sign, turn right onto Morrie Moss Lane, toward the Brooks Museum.
• Turn right into the Brooks Museum’s driveway.
• Turn left onto Museum Drive (that runs between the Brooks and the Levitt Shell).
• Turn left onto Morrie Moss Lane and exit the park at the traffic light onto Poplar Ave.

SPANISH:

MEMPHIS, TN (LPL) — Cazateatro Bilingual Theatre Group y el Memphis Brooks Museum of Art se complacen en anunciar su quinta celebración anual gratuita del “Día de los Muertos”, la cual se estará llevando a cabo el sábado, 23 de octubre, de 11 AM a 4 PM. En esta ocasión, el icónico desfile volverá a ser inverso debido a la pandemia del COVID-19 y tendrá lugar en Overton Park.

Durante el desfile inverso, la gente tendrá que conducir por Overton Park para poder ver todas las exhibiciones y carrozas, además de los altares. También habrá música, danza, catrinas y otras actividades.

Para el recorrido del desfile inverso, el público podrá acceder a la transmisión de audio en español e inglés (cortesía de Soundcloud). Dicho audio estará disponible a través de unos enlaces que serán publicados en las redes sociales del Brooks Museum.

Como tal, el “Día de los Muertos” es una fiesta tradicional mexicana que celebra y honra a los amigos y familiares que han fallecido. Sin embargo, la misión del próximo evento de Cazateatro y el Brooks en Memphis es doble: preservar y comunicar la herencia cultural del Día de los Muertos y fortalecer la identidad cultural de la comunidad latina del Medio Sur.

“El ‘Día de los Muertos’ es una celebración de la vida. En este día, nosotros tenemos la oportunidad de celebrar, recordar y honrar una vez más a nuestros seres queridos que ya no están en este plano terrenal”, dijo Dorimar Ferrer, directora ejecutiva y actriz de Cazateatro. “El ‘Día de los Muertos’ no tiene nada que ver con la tristeza ni con el miedo. Ahora más que nunca estamos comprometidos a continuar educando a la comunidad mientras celebramos nuestra cultura y nuestras tradiciones latinas. Estamos muy agradecidos de asociarnos por quinta vez con el Museo Brooks de Memphis para seguir compartiendo este increíble evento”.

El Museo Brooks también está presentando una exhibición especial sobre el “Día de los Muertos” en la galería de educación estudiantil. Dicha exhibición, que estará abierta hasta el domingo, 7 de noviembre, cuenta con altares (ofrendas) diseñados por estudiantes del Colonial Middle School, Bartlett High School y Freedom Prep – Whitehaven Elementary. Se trata de una actividad artística colaborativa con mariposas monarcas e historias detrás de algunos de los símbolos de esta celebración de la vida. Además, los estudiantes locales están invitados a colocar una mariposa monarca con el nombre de un ser querido ya fallecido en una de las alas. Sólo tienen que imprimir la plantilla de la mariposa (https://assets.speakcdn.com/assets/2259/monarch_template.pdf?1632758190570), recortarla, decorarla y llevarla a la Galería de Educación, ubicada en el nivel inferior del museo, durante el horario regular de visitas.

“Si el ‘Día de los Muertos’ se trata de algo, eso es reconocer la naturaleza cíclica de la vida y encontrar formas de celebrar lo que tenemos en medio de una gran pérdida. En ese sentido, quizás no haya mejor manera de superar esta fase de la pandemia que con estos eventos. Estamos muy agradecidos de tener a Cazateatro como nuestro socio este año otra vez”, indicó Mark Resnick, el director ejecutivo interino del Brooks Museum.

Para obtener más información y descargar el mapa del desfile inverso del “Día de los Muertos”, visita https://www.brooksmuseum.org/dia-de-los-muertos.

Directrices para los asistentes al desfile inverso: 

• La gente no puede salir de sus vehículos durante el desfile inverso.
• Todas las puertas del vehículo deben estar cerradas.
• No se pueden arrojar objetos por la ventana de un vehículo.
• Los niños menores de 8 años deben viajar en un asiento de seguridad.
• Se requiere seguir todas las reglas de tránsito: usted es responsable de su propia conducción.
• No está permitido conducir demasiado rápido. La velocidad máxima permitida es de 3 mph.
• No se debe retener el tráfico innecesariamente.
• Favor de seguir la ruta: habrá una serie de letreros y varios voluntarios para dirigir el tráfico.
• Se pide cortesía con los demás; eso significa que no se puede tocar la bocina.
• Cuando se haya terminado de ver el desfile inverso, por favor, salgan del circuito.

Ruta del desfile inverso al entrar en Overton Park: 

• Los asistentes al desfile deben ingresar a Overton Park por los carriles que van en dirección oeste en Poplar Ave.
• No se permitirá dar vuelta a la izquierda desde Poplar Ave. hacia Overton Park.
• El tráfico en dirección este debe usar el circuito de North Parkway, al igual que el de East Parkway, alrededor de Overton Park, para ingresar al parque en los carriles que van en dirección oeste en Poplar Ave.

Ruta del desfile: 

• Desde los carriles en dirección oeste de Poplar Ave., ingrese a Overton Park en Veterans Plaza Drive.
• En la señal de alto de cuatro vías, gire a la izquierda en Golf Drive (que corre paralelamente con Poplar Ave.).
• En la señal de pare, gire a la derecha en Morrie Moss Lane, hacia el Brooks Museum.
• Gire a la derecha en el camino de entrada del Brooks Museum.
• Gire a la izquierda en Museum Drive (que está entre el Museo Brooks y el Levitt Shell).
• Gire a la izquierda en Morrie Moss Lane y salga del parque en el semáforo en Poplar Ave.