Escuela Southwind High quita pintura después de controversia
Southwind High Removes Painting After Controversy
MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Una escuela secundaria de Memphis retiró una pintura de un estudiante de las paredes de la escuela después de que el director recibió una llamada telefónica amenazante, dijo el distrito escolar.
La pintura en cuestión representa al presidente Donald Trump con la boca cubierta y la Estatua de la Libertad cubriéndose la cara con las manos.
Southwind High School había exhibido la pintura hecha por estudiantes desde el año escolar 2016-17, pero despertó controversia cuando resurgió en las redes sociales recientemente.
Un usuario de Twitter dijo: “Si su hijo asiste a una escuela pública, está siendo inundado con propaganda como este mural que saluda a los estudiantes de South Wind HS en Memphis TN … ¿cómo está bien?”
Las Escuelas del Condado de Shelby dijeron que los funcionarios decidieron eliminar las obras de arte por seguridad de los estudiantes y el personal.
SCS envió una declaración que decía:
“El Distrito respeta los derechos de nuestros estudiantes para expresarse libremente. Alentamos a nuestros estudiantes a expresarse a través del arte o de cualquier otra manera pacífica. No ha habido controversia en torno a esta pintura. Se ha exhibido en Southwind High School desde el año escolar 2016-17 y los administradores escolares no han recibido ninguna queja o inquietud relacionada con la obra de arte “.
English:
MEMPHIS, TN (WREG) — A Memphis high school removed a painting by a student from the school’s walls after the principal received a threatening phone call, the school district said.
The painting in question depicts President Donald Trump with his mouth covered and the Statue of Liberty covering her face with her hands.
Southwind High School had displayed the student-made painting since the 2016-17 school year, but it stirred up controversy when it resurfaced on social media recently.
One Twitter user said, “If your child is attending public school he is being inundated with propaganda like this mural that greets students at South Wind HS in Memphis TN….how is this OK?”
Shelby County Schools said officials decided to remove the artwork for student and staff safety.
SCS sent a statement that said:
“The District respects our students’ rights to free speech and expression. We encourage our students to express themselves through art or in any other peaceful manner. There has been no controversy surrounding this painting. It has been on display at Southwind High School since the 2016-17 school year and school administrators have not received any complaints or concerns related to the artwork.”
