Persecución termina en choque contra una casa

Car Chase Ends in Crash at House

MEMPHIS, TN (WREG/LPL) — La policía de Memphis está buscando a varios sospechosos después de que estos robaran un auto diendo lugar a una persecución con el dueño del auto en el vecindario de Hickory Hill.

De acuerdo con información preliminar, varios hombres sospechosos estaban conduciendo un vehículo robado cuando llegaron a una casa en la cuadra 4500 de la calle Misty Moor. Inicialmente, se informó que la mujer había sido forzada a salir de su automóvil, pero ahora parece ser que el automóvil se había quedado encendido y sin atender afuera de la casa.

Cuando los sospechosos arrancaron en el vehículo, marca Mercedes, supuestamente la víctima entró a su casa, agarró a su nieto y los persiguió en otro carro.

La policía confirmó que los sospechosos dispararon durante la persecución; afortunadamente nadie resultó herido.

Sin embargo, las víctimas en este caso sufrieron lesiones menores cuando ambos autos perdieron el control en la cuadra 6500 de la calle Rocky Park Drive. El vehículo que perseguía se estrelló contra el frente de una casa, enviando a una persona que dormía al hospital. Se espera que los tres se recuperen pronto.

En cuanto a los sospechosos, finalmente se detuvieron en el jardín delantero de otra casa. Ambas personas huyeron corriendo, mientras que sus cómplices se alejaron en el primer vehículo robado.

Por el momento, se buscan tres o cuatro sospechosos.

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (WREG) — Memphis police are searching for several suspects after they allegedly stole a car and led the owner on a chase through Hickory Hill.

According to preliminary information, several male suspects were driving a stolen vehicle when they pulled up to a home in the 4500 block of Misty Moor.  We were initially told the woman was forced from her car, but it now appears the car was left running in the driveway.

As the suspects took off in her Mercedes, the victim reportedly went inside, grabbed her grandson and gave chase in a SUV.

Police confirmed shots were fired by the suspects during the pursuit, but thankfully no one was hurt.

However, the victims in this case did sustain minor injuries when both cars lost control in the 6500 block of Rocky Park Drive. The SUV slammed into the front of a home, sending a sleeping individual inside to the hospital.

All three are expected to be okay.

As for the suspects, they eventually came to a stop on the front lawn of another home. Both individuals inside took off on foot while their buddies sped away in the first stolen vehicle.

At this time, three to four suspects are on the run.